close
學日文幾年了
漢字還是讓我最頭痛的
還是學生的時候，我可以一個字一個字的對照
查下來之後抄寫，加深記憶能力
現在上班之後，要做的事情如山，要學的東西如海
對照之後再抄寫已經沒有那個心力了
即使有雙語字幕的加持
面對不認識讀音的漢字，聽影片也難以辨別
再網路上看到某處推薦的網站
驚為天人
功能很簡單
就是把網頁輸入後，幫那個網頁的漢字標上平假名
看日劇學日語想必也是多數人選擇的一個方法
雙語字幕固然方便
但一不小心就會遺失初心，沉浸在劇情裡面
這個網站整理出熱門日劇的台詞
打印下來，對照影片
1.可以做筆記，劃出不懂的單字
2.可以利用剛才介紹的網站，將日文台詞的漢字標上
唯吾日語-日剧台词,字幕,脚本,对白精彩大放送
建議把這個當作是輔助學習的方法之一
漢字轉平假名正確率非百分百
看日劇學日語最好有老師可以問
配合教材講解的學習，才能有效的系統學習
堅持就是勝利
共勉之
文章標籤
全站熱搜
留言列表
